Pasientrettet informasjon om laboratorieanalyser

Nå er pasientrettet informasjon om laboratorieprøver fra Avdeling for medisinsk biokjemi tilgjengelig på nettsiden pasientsvar.no 

Avdelingen har de siste par årene jobbet med å lage pasientinformasjon om våre laboratorieprøver, og dette arbeidet er nå ferdigstilt. Tekstene er tilgjengelige på nettsiden www.pasientsvar.no. Det pågår et arbeid med å koble prøvesvar som er synlig for pasienten i HelsaMi til tilhørende pasientrettede tekster på nettsiden pasientsvar.no, via direktelenker under prøvesvarene i HelsaMi. Vi vil oppdatere med ny informasjon når dette er ferdigstilt.

Vi ønsker at alle våre pasienter får informasjon om og tilgang til dette gode hjelpemiddelet.

Målet med dette arbeidet har vært å gi pasienter hjelp til å forstå hvorfor prøvene ble tatt og hva prøvesvaret kan bety. Informasjonen på nettsiden er ikke ment å erstatte den informasjonen pasienten får direkte fra legen sin, men er ment som et supplement. Omtalene av de ulike prøvene inneholder generell informasjon, og kan brukes av alle pasienter, uavhengig av hvor i landet man har tatt prøvene. Det er tydelig presisert i hver prøveomtale at pasienten må ta kontakt med sin lege ved spørsmål om egen helsetilstand.

Tekstene på nettsiden er skrevet spesielt rettet mot pasienter, av leger ved Avdeling for medisinsk biokjemi ved St. Olavs hospital. Pasient- og brukerrepresentanter ved St. Olav har bidratt i arbeidet, og språkkonsulenter ved NTB Arkitekst har bidratt med språklige forbedringer. Tekstene er utviklet i samarbeid med Norsk Selskap for Medisinsk Biokjemi (NSMB), som har formelt eierskap til innholdet på nettsiden. Innholdet vil bli oppdatert ved behov.